はるめいの日本語の物語

Ignore this

2011-04-06T07:08:00.002-04:00

2010-11-20T17:03:00.002-05:00

しゃかかアウトライン

2010-10-12T10:34:00.002-04:00

１。
外種のかんしょう植物を庭に植えるとその侵襲的な植物が繁殖して蔓延るして，地元の植物を殺してしまう。

２。
しんしゅうてきなえんげいひんしゅのほうがじもとのえんげいひんしゅよりうつくしくありませんとぜったいにはかいてきです！

３。
小さな，面白いゲームを作りたい。
人々が楽しくて，面白くて，対話式の事をよく覚える。

４。
この質問がちょっと答えしにくいです。あの，博物館が時々同じような事をします，がそれ以外、誰もがこのような方法で人々に教えたと思う。それも，この問題がちょっとなもないです。

５。
自分の庭の植物を選べる！
侵襲的な園芸品種のリストを取りもとめり続ける。

６。
最後でリストやパンフを育種所にあげる。

新しい単語！

2010-09-30T10:42:00.011-04:00

侵襲的-しんしゅうてきーinvasive　Note: while Rikaichan believes this is a word, Kotoeri does NOT--at least, not when I'm on the internet. In microsoft word it's fine. Anyone have any idea as to why?

植物ーしょくぶつーplant

外種ーがいしゅー'foreign species'

植えるーうえるーto plant

耕すーたがやすーto cultivate

土着（の）ーどちゃく（の）ーnative

輸入ーゆにゅうーimportation

生態系ーせいたいけいーecosystem

地元ーじもとーlocal

手引書ーてびきしょ-handbook

繁殖ーはんしょくーmultiply/propagate

無性生殖ーむせいせいしょくーasexual reproduction

アポミクシスーum, "Apomixis"=production of viable seeds without pollination. (例:dandelions)

有性生殖ーゆうせいせいしょくーSexual Reproduction

散らすーちらすーto disperse

ほしょくしゃーpredator (誰かが本物の“animal which eats the plant in question"と言う意味言葉が知れば，私におっしゃってください！）

てきおうせいーadaptability

あけびー"chocolate vine" (Massachusetts州で侵襲的な植物）（if it is invasive in Massachusetts, is it で or に?)　

めぎ-Japanese Barberry (めぎもMassachusetts州でしんしゅう的な植物です）

忍冬ーすいかずらーJapanese honeysuckle (普通なhoneysuckleと違うです）[possibly a word that is not written in kanji]

のばら／のいばら-multiflora rose. (a kind of wild rose, native to Japan but invasive in the USA)

セントジョンズワート*-St. John's Wort. Invasive in both Japan AND the US!

のはかたからくさ-small-leaf spider wort. Note: while my source seems reliable, no dictionary I have checked recognizes this word.

毒素ーどくそーtoxin

土ーつちーdirt/earth.

観賞植物ーかんしょうしょくぶつーornamental plant(s)

園芸品種ーえんげいひんしゅーcultivar(s)

蔓延るーはびこるーto spread/to run rampant

共生者ーきょうせいしゃーsymbiont

種族ーしゅぞくーSpecies

ノルウェーカエデーNorwegian Maple＊＊

庭ーにわーgarden

双方向ーそうほうこうーInteractive.　(N)

交互作用ーこうごさようーinteraction (N)

肝心ー肝心ーvital; crucial; fundamental

繊細ーせんさいーdelicate; dainty; sensitive; subtle.

はかいかさんーdestructive addition

はかいてきーDestructive

よもぎうーarea overgrown with weeds

ざっそうーWeed

独占ーどくせんーto monopolize

育種所ーいくしゅじょー(plant) nursery

あきぐみーJapanese Silverberry, Autumn olive. ["Spiderberry"]

＊＊I realize this is not the version that was on the quiz, but I just came across definitive information that it is, in fact, 「ノルウェーカエデ」rather than 「ノルウェのもみじ」. So. Corrected.

P.S. apparently if you search "日本の侵襲的な植物" on Google, I'm THE FIRST THING THAT COMES UP. I'm...not sure how I feel about this.

しゃかかのプロポサル

2010-09-13T15:27:00.005-04:00

初めまして。私はスミス大学の二年生です。物理学の専攻と言語学のふく専攻です。
グループメンバーが私だけです。
１。どんな問題に付いて考えようと思いますか。できるだけ具体的に書いて下さい。
侵襲的な植物の問題です。たくさん人々は外種の植物を植えると，その外種の植物が固有の植物を殺すと生態系を全くに制圧します。酷そう！

２。どうしてその問題に付いて考えたいのですか。
とても面白くて，皆があまりよく知らないだから。それも，大事な問題です！
（他の秘密な理由が，悲しくない問題です。）

３。プロジェクトをどうして，誰に，何を，一番伝えたいですか。
とくに、庭を植える人になんでそのとてもきれいなエキゾチックな花はとても悪い考えですと伝えたい。一般的に人々は悪気はないでやってしまいますから。

４。他の人がその問題に付いて知る事で，どんなメリットがありますか。どうして他の人はその問題に付いて知らなければならないと思いますか。
よく知れば，直すのを手伝うのがとても簡単ですが，知らないで間違ったら大きいな生態系を全く壊せると，それがとても直しにくいです。それに，その間違いをすると後で自分をいためるだろう。（英語で，"it comes back to bite you.")

５。どうやってその問題に付いて調べようと思いますか。できるだけ具体的に書いて下さい。
古いな固有植物／地元の植物の手引書の本を今の手引書と比べると新聞記事を探す。ウェブサイト：invasive.m-fuukei.jp, www.wildflower.org, http://www.massnrc.org/mipag/invasive.htm, http://www.issg.org/database, http://www.invasivespecies.gov/, http://efg.cs.umb.edu/conne/jennjim/intro.html, http://www.env.go.jp/en/nature/as.html, http://www.cmnh.org/site/Conservation/LandscapingwNativePlants/InvasivePlants.aspx, http://www.cmnh.org/site/Conservation/LandscapingwNativePlants.aspx, など。。。

６。
小さくて，簡単な”冒険を選ぶ”的なテレビゲームを作る。（庭を植えている。この四つの植物の中に，一つを選んでください。結果と説明を見る。そのような。）多分そのゲームで，ウェブサイトを作ると，そのサイトをスパムのように電子メール送ります。できれば，ゲームサイトーに入れるつもりも。

DST プロポーザル

2010-02-15T16:51:00.002-05:00

メンバー：ニナ　スタイン。
トピック：世界の本当にある奇跡。
トピックについてビデオで伝えたいメッセージ：子供の時、世界に奇跡が多いだけど、育った後でその奇跡は見えにくくなりました。でも、その奇跡がまだあるよ。そして、探されば探すほどその素敵な物を見つけるようになるます。
トピックを選んだりゆう：私は子供のころから私は“世界はすばらしい！”と思いましたと、育った時私は何でだれもは世界のかんたんな奇跡を見えないか分からないでした。子供の時、雨が降るのはまほうですと、虹が素敵な事でした。今、あの奇跡は通常になりました。あの事がとても悲しそうと思う。
ビデオを見た人にどんなことをかんがえてもらいたいですか？：世界が本当にすばらしい！と考えてもらいたいです。
どうやって作りますか？：多分朝日と夕焼けの写真、とか one of those really speeded up videos of a flower going from seed to full bloom, とかほかの世界の不思議な事を説明します。
使いたい写真、絵、音楽がありますか？：いいえ、けど internetに信じているんでしょう。

デジタル　ストーリー　ビデオ

2009-12-14T16:41:00.004-05:00

私はばかです。ごめん。問題をなおした。。。

プロポーザル

2009-11-09T12:34:00.000-05:00

メンバー私
トピック：太陽の東、月の西　（英語で"East of the sun and west of the moon") （昔々の幽霊の話）
つたえたいメッセージは何ですか？　多分、子供が見えるの世界の不思議事とすてきもの。　
だれに見てもらいたいですか？幽霊話に信じていました人とまだ優麗話に信じてできる人。
どうして、そのトピックをえらびましたか。私はまだ子供の世界に住んでいたり、見えたりします。そして、私はこの世界のすてきものと不思議事をみせたいのでこの話を選びました。それも、この話が好きだから。

使いたい写真、絵、音楽がありますか？
あの、ありませんです。自分でかいた絵を使いたい、と自分でか友達と声を作ります。どんな音楽を使うかまだきめていませんです
Video editing softwareを使ったことがありますか？何というソフトウェアですか？
いいえ。

初めての日

2009-09-08T19:24:00.000-04:00

これは私の初めてのブログ。何を書いてもいいですかな。知らないし。さああ。。。今日の天気はとても良いだと思います。あつかっただけどあつすぎませんでした。今日は私の初めての大学のじゅぎょうがありました。日本語のじゅぎょうは難しいみたいだけどできると思います。まだ漢字よく知らなくてお簿いていませんです。たくさん練習するのがいります。先生は去年の究極のをあげましたが、私は多分漢字の半分をわかりました。（それは多分わるい日本語ですけどよくできませんです。

日本語のじゅぎょうの後では数学のじゅぎょうありました。学生がいますぎました。そして、難しかったです。私は数学をよく覚えていませんです。私の天文学のじゅぎょうはちょっとつまらなかったですが、多分早く面白いになると望みます。全部は面白いですと思うけど、時々完璧名方法でみるのが必要です。（それもはタブ運わるい日本語です；ごめんなさい。）

多分これで終わり。